Page 153 - Catalogo MY 22 23

CERTIFICAZIONI
CERTIFICATION

Securemme testa i suoi cilindri presso enti di certificazione che provano l’effettiva Securemme tests its cylinders in certification offices that prove the actual correspondence
rispondenza a quanto richiesto dalla norma UNI EN1303:2015. to points required by the UNI EN 1303:2015 standard.
La norma UNI EN1303:2015 specifica il funzionamento dei cilindri e altri requisiti relativi The standard UNI 1303:2015 specifies the operation of the cylinders and other requirements
a robustezza, sicurezza della chiave, durabilità, resistenza alla corrosione, resistenza alla related to strength, key security, durability, corrosion resistance, temperature resistance,
temperatura, resistenza all’attacco e le loro chiavi originali. attack resistance and their original keys.

0

MODULARE
MODULAR

D

I cilindri sono testati dall’istituto Giordano secondo il rapporto di prova n. 340688, The ylinders are tested by the Institute Giordano test report no. 340688 according
in base alla norma UNI EN 1303/2015, ottenendo nelle varie prove i massimi to the UNI EN 1303/2015 obtaining maximum results in the various tests.
risultati.

Carattere Caratteristica Valori possibili
Character Feature Possible values

1° Categoria d’uso - grado 1: per l’uso da parte di persone con un forte impulso a impiegare cura e con scarsa possibilità di uso improprio.
Category of use - grade 1: for the use of people with a strong impulse to use with care and with small chance of improper use.
2° Durabilità - grado 4: n. 25 000 cicli; | grade 4: 25.000 cycles;
Durability - grado 5: n. 50 000 cicli; | grade 5: 50.000 cycles;
- grado 6: n. 100 000 cicli. | grade 6: 100.000 cycles.
3° Massa della porta - grado 0: nessun requisito di massa della porta.
Door mass - grade 0: no door mass requirement.
4° Resistenza al fuoco - grado 0: non approvato per l’uso su porte resistenti al fuoco / fumo; | grade 0: not approved for fire/smoke-resistant doors;
Fire resistance - grado A: adatto per l’uso su porte resistenti fumo; | grade A: suitable for fire-resistant doors;
- grado B: adatto per l’uso su porte resistenti fuoco / fumo; | grade B: suitable for fire/smoke-resistant doors;
5° Sicurezza d’uso - grado 0: nessun requisito di sicurezza d’uso.
Safety - grade 0: no requirement on security.
6° Resistenza alla corrosionee - grado 0: nessun requisito di corrosione / nessun requisito di temperatura;
e temperatura - grade 0 no requirement on corrosion / no requirement temperature;
Corrosion resistance - grado A: alta resistenza alla corrosione (96 h) / nessun requisito di temperatura;
and temperature - grade A: high resistance to corrosion (96 h) / no requirement on temperature;
- grado B: nessun requisito di corrosione / resistente alle temperature da -25 °C a +65 °C;
- grade B: no requirement on corrosion /high resistance on temperature from -25° C to 65°C;
- grado C: alta resistenza alla corrosione (96 h) / resistente alle temperature da -25 °C a +65 °C.
- grade C: high resistance to corrosion / high resistance on temperature from -25° C to 65°C.
7° Sicurezza della chiave - grado 1: minimo n. 100 combinazioni / minimo n. 2 parti mobili; | grade 1: minimum 100 combinations / minimum 2 mobile elements;
Key related security - grado 2: minimo n. 300 combinazioni / minimo n. 3 parti mobili; | grade 2: minimum 300 combinations / minimum 3 mobile elements;
- grado 3: minimo n. 15 000 combinazioni / minimo n. 5 parti mobili; | grade 3: minimum 15.000 combinations / minimum 5 mobile elements;
- grado 4: minimo n. 30 000 combinazioni / minimo n. 5 parti mobili; | grade 4: minimum 30.000 combinations/ minimum 5 mobile elements;
- grado 5: minimo n. 30 000 combinazioni / minimo n. 6 parti mobili; | grade 5: minimum 30.000 combinations/ minimum 6 mobile elements;
- grado 6: minimo n. 100 000 combinazioni / minimo n. 6 parti mobili. | grade 6: minimum 100.000 combinations / minimum 6 mobile elements.
8° Resistenza all’attacco - grado 0: nessuna resistenza a trapanatura / nessuna resistenza ad attacco meccanico;
Attack resistance - grade 0: no resistance to drill / no resistance to mechanic attack;
- grado A: resistenza a trapanatura da 3 a 5 min / resistenza ad attacco meccanico eccetto estrazione del cilindro;
- grade A: resistance to drill from 3 to 5 minutes / resistance to mechanic attack except cylinder extraction;
- grado B: resistenza a trapanatura da 5 a 10 min / resistenza ad attacco meccanico eccetto estrazione del cilindro;
- grade B: resistance to drill from 5 to 10 minutes / resistance to mechanic attack except cylinder extraction;
- grado C: resistenza a trapanatura da 3 a 5 min / resistenza ad attacco meccanico;
- grade C: resistance to drill from 3 to 5 minutes / resistance to mechanic attack;
- grado D: resistenza a trapanatura da 5 a 10 min / resistenza ad attacco meccanico.
- grade D: resistance to drill from 5 to 10 minutes / resistance to mechanic attack.

151