Page 240 - Catalogo Securemme

ESECUZIONI SPECIALI
SPECIAL EXECUTIONS

Scaricare il file masterizzazioni, nell’area riservata/download presente sul sito Download the file for master executions, in reserved area/download on website
www.securemme.it o eventualmente contattare gli uffici. www.securemme.it or contact our offices.
Inviare direttamente il file in versione excel, inserendo tutti i dati nei campi obbligatori. Send the file directly in excel version, including all information in the required fields.

A DENOMINAZIONE PORTE | DOORS NAME E QUANTITA’ CHIAVI | KEYS QUANTITY
Descrizione dell’area di accesso della porta. Vedi esempio Indicare il numero di chiavi richieste.
Description of door area. See example Indicate the n. of keys requested.

B CODICE ARTICOLO | ARTICLE CODE F INTERSEZIONE PORTA | DOOR INTERSECTION
Compilare questa colonna con il codice dell’articolo. Inserire tutte le Chiavi Maestre desiderate, ovvero quelle chiavi che apriranno più di un
Fill this column with article code. cilindro, e per ciascuno di esse indicare, quali cilindri dovranno aprire, indicati da una X
nella casella corrispondente all’incrocio tra la colonna della chiave e la riga del cilindro.
C QUANTITA’ | QUANTITY Esempio: la chiave GMK - chiave del direttore può aprire tutte le porte. La chiave MK1
aprirà solo la chiave del
Inserire le quantità di cilindri da ordinare. cancello d’ingresso della hall, dell’area relax e della camera della stanza n. 1.
Esempio: se si vogliono ordinare 2 cilindri con la stessa combinazione e stessa Include all master keys you need, that is the keys that will open more cylinders.
misura si indicherà nella colonna quantità n. 2. Specify also which cylinders will be opened by these keys by indicating a “X” in the
Fill the quantity of cylinders to be ordered. appropriate box at the intersection of “key column” and “cylinder row”.
Example: if you need 2 cylinders with the same combination and measure, you will Example: the GMK KEY - director’s key can open all doors. MK1 key can open entrance
put 2 in the column quantity. hall, relax area and door room 1.

D DESCRIZIONE CHIAVE | KEY DESCRIPTION
Dare un nome alla chiave che può auitarvi a riconoscerla. Esempio: chiave direttore. È possibile richiedere solo l’esecuzione file con combinazioni per impianti
Appoint the key with a name that can help you recognize it. Example: director’s key. masterizzati, archivio e gestione del file, rilascio security card dell’impianto
File execution with combinations for master plants, archive and management of
file, issuing of system security card

Cliente | Customer
Nome cliente
Customer name
Nome contatto Data consegna
Contact name Delivery date
Codice postale
Postal city
Nazione | Country D
Telefono | Phone Fax
Email
Sistema | System Chiavi | Keys
Luogo d’installazione Descrizione | Description
Installation place Hotel lungo lago HLL Lecco
Nome contatto chiave direttore director key chiave ospite 1 key guest 1 chiave ospite 2 key guest 2 chiave ospite 3 key guest 3 chiave ospite 4 key guest 4 chiave porta A2 key door A2 chiave porta A3 key door A3
Contact name Sig. Rossi
Indirizzo
Address Lungo Lario Cadorna, 20
Telefono | Phone Fax
Porte | Doors
Denominazione porte | Door name Codice | Code Q.ty 3 E 3 3 3 3 2 1
Cancello ingresso A 3500ECS1530XX3 B 1 C F
X X X X X
Entrance gate

Hall d’ingresso 3500CCS30301X3 2 X X X X X X
Entrance hall

Area relax e benessere 3500CCS30301X3 1
Wellness and relax area X X X X X X

Stanza 1 3500CCS30301X3 1
Room 1 X X
Stanza 2 3500CCS30301X3 1
Room 2 X X
Stanza 3 3500CCS30301X3 1 X X
Room 3
Stanza 4 3500CCS30301X3 1
Room 4 X X

* Le colonne evidenziate in rosso sono campi obbligatori da compilare
* Columns pointed out in red are required fields to be filled in
238