Page 188 - Catalogo MY 22 23
P. 188

CILINDRI                                                            NEW
       CYLINDERS                                                                        EVOK50 TOP

                                                  4 elementi mobili attivi
                                                  4 active mobile elements

                                                                                                Anti-spezzamento
                                                                                                      Anti-snap

                                                                                                    Leva DIN 30º
                                                                                                   Cam DIN 30°
                                  10 perni (6 attivi + 4 passivi)
                                  10 pins (6 active + 4 passive)
        3     2   1                                                                            Anti-manipolazione
                                                                                                      Anti-pick
                                  Anti-estrazione rotore
                                  Anti-plug pull                                                Anti-spezzamento
                                                                                                      Anti-snap

                                  Spine anti-trapano                                       Rinforzo totale del corpo
                                  Anti-drill                                           Total reinforcement of the body



       Cilindro  MODULARE              di altissima sicurezza con TRIPLO sistema di cifratura   High security MODULAR              cylinder, TRIPLE mechanical coding system with 10 pins
       meccanico a 10 perni (6 attivi + 4 passivi) e pista a 4 elementi mobili attivi.  (6 active + 4 passive) and snake with 4 mobile elements.
       Profilo Personalizzato e riservato. Personalizzazione security card.   Personalized and reserved profile. Personalization of security card.
       Profilo Italia 1 + 1 +5 chiavi riservate ai Rivenditori Autorizzati.         Free profile 1 + 1 +5 keys reserved for Authorized Resellers.
       Chiave in alpacca protetta da Marchio Comunitario Figurativo N° 018096800                  ®  Silver nickel key protected by Community Figurative Mark N ° 018096800                    ®
       e da Design Comunitario registrato N°  006633772-0001/002 per un’elevata tutela contro   and registered Community Design N °  006633772-0001/002 for high protection against
       la riproduzione illegale della chiave.                  illegal key duplication.
       Duplicazione chiave controllata.                        Controlled key duplication.
       - Anti-spezzamento con rottura guidata                  - Anti-snap and controlled breaking
       - Anti-estrazione del rotore con spine quadre in acciaio temprato  - Anti- plug pull system with tempered steel squared pins
       - Anti-manipolazione                                    - Anti-picking system
       - Resistente al trapano                                 - Anti-drilling system
       - Resistente al bumbing                                 - Anti-bumping system
       - Rinforzo totale del corpo con barra in acciaio inox ø 6 mm  - Total body reinforcement with 6 mm stainless steel bar
       - Cam din 30° per un’elevata resistenza alla spinta (C, D, P, Q)  - Cam DIN 30° for an high resistance to the pushing (C, D, P, Q)
       - Cam regolabile 8 posizioni (M)                        - Adjustable cam 8 position (M)
       - Finiture: cromo satinata                              - Finish: satin chrome
       - Sistema cambio cifratura  K                           - Codification change  K
       - Esecuzione TANDEM abbinato a EvoK75 pag. 193 ed esecuzioni speciali a pag 210:  - Special executions with  TANDEM EvoK75 page 193 and special excutions page 210:
         KA-CA-CC-CM - MK-GMK-GGMK                               KA -CA-CC-CM-MK-GMK-GGMK


                    I cilindri sono testati dall’istituto CSI secondo il rapporto di prova           n.  The cylinders are tested by the Institute CSI test report no. 0035\DC\
                    0035\DC\AEF\21_1, in base alla norma UNI EN 1303/2015, ottenendo  AEF\21_1, according to the UNI EN 1303/2015 obtaining maximum re-
                    nelle varie prove i massimi risultati.   sults in the various tests.

                                                                                             6            D


       DURABILITY: (min 4 - max 6) = 6   KEY RELATED SECURITY: (min 1 - max 6) = 6   ATTACK RESISTANCE: (min 0 - max D) = D


                                                              DOTAZIONE: 1 chiave da cantiere “C” con inserto rosso, 1 vite M5x70 mm.,
                                                              istruzioni. Nella busta sigillata 3/5 chiavi, 1 chiave metallica “X” di cambio
                                                              cifratura e 1 security card.
                                                              CAMBIO CIFRATURA  K
                                                              Il cilindro funziona sia con la chiave “C” (inserto rosso) che con le 3/5 chiavi
                                                              sigillate. Per disattivare la chiave “C” inserire la chiave metallica “X” e fare
         Security card per la duplicazione autorizzata e protetta delle chiavi   un giro completo di 360°, quindi estrarla. L’operazione è irreversibile quindi la
         Securemme. La security card ti tutela contro le duplicazioni illecite: le chiavi   chiave “C” disattivata non si può più usare e si consiglia la distruzione.
         sono duplicabili LEGALMENTE, solo ed esclusivamente presso i centri autorizzati
         Team Securemme su presentazione della card e di una chiave originale. Per la   SUPPLY: 1 construction key “C” with red insert, 1 M5x70mm screw, instructions.
         vostra sicurezza si consiglia di conservare la card in un luogo sicuro.  In the sealed bag 3/5 keys, 1 “X” metal change key and 1 security card.
         Security card for authorized duplication of Securemme keys. The   CODIFICATION CHANGE  K
         security card protects you against illegal duplication: keys copies can be   The cylinder works with the “C” key (red insert) and with 3/5 sealed keys
         LEGALLY arranged exclusively in our authorized Team Securemme dealers upon   simultaneously. Enter the metal “X” key and turn 360° to  deactivate the key
         presentation of this personal card and one original key. For your personal safety,   “C” then remove.This action is irreversible: the key “C” disabled is no longer
         we advise to keep the card in a safe place.          usable. We recommend the distruction.

       186
   183   184   185   186   187   188   189   190   191   192   193